拍賣師 | “拍賣師”這個詞的前世今生

發布時間? 2019-11-19    瀏覽次數?    字體:? [电子游戏厅网站]

      “拍賣師”一詞,在拍賣業界司空見慣、耳熟能詳,而且使用率頗高。就是在社會生活中,人們一見到這個詞也都能準確理解它的含義。但是對于中文“拍賣師”這一詞匯的來歷,恐怕沒有幾個人能說清楚。包括以拍賣師為職業的專業人員也可能不會深究這個名詞的由來。去年12月12日,在“中國拍賣行業協會拍賣師分會”的成立大會上,我口頭說到了這個問題。但當時沒有留下文字,我想還是寫一篇小文加以說明。

      在中國,魏晉時期的一些寺廟中就出現了一種類似“拍賣”的交易形式,叫“唱衣”。到了唐朝出現了“拍賣”一詞。這個詞始見于唐貞觀十七年杜佑所撰的《通典》。書中記錄了一則唐玄宗二十五年的詔令:“諸以財務典質者,經三周年不贖即行拍賣”。但“唱衣”也好,“拍賣”也罷,總應該有一個繞不過去的角色即這項活動的主持者。這個角色的職務名稱叫什么?非常遺憾,沒有人告訴我們。到了清朝末期,隨著外國資本和商品涌入,現代意義拍賣行業也在中國興起。先有外國商人開辦拍賣行,后有國人效仿之。上世紀30年代,上海、天津、廣州、北京、青島、香港、煙臺等城市都有專業的拍賣行。上海、天津等城市還組建了同業公會,可見當時拍賣業已經初步形成。然而,盡管如此也沒有對拍賣活動的主持者也沒有一個統一的、固定的名稱。新中國建國初期,拍賣行業也有過一段暫短的繁榮,到1956年,由于全面實行計劃經濟,拍賣行業徹底消亡。即或在這段時間里,也沒有留下關于拍賣主持者職務名稱的文字記錄(起碼是我沒有查到)。后來,我倒是問過一位曾在拍賣行工作過的天津宋學澄老師,他告訴我,拍賣活動的主持者的名稱并不統一,有的拍賣行叫“師傅”,也有拍賣行叫“掌槌的”(可能是根據“掌柜的”一詞推演而來)。他還聽說在香港叫“拍賣官”。

       20世紀80年代,隨著我國經濟體制改革的不斷深化,拍賣業也開始復蘇。北京、廣州,天津、上海等七個城市都醞釀成立拍賣行。在北京首先籌備成立拍賣行的是,“北京市貿易信托公司”。1987年年底開始籌備,籌備工作最先是要起草一部“章程”。起草章程談何容易?當時除了有一本克里斯蒂拍賣公司的拍賣圖錄冊(英文版)之外。沒有任何參考資料,更沒有現成“模板”、“范本”。同時也沒有曾經從事過拍賣業務的人員。只得由幾位公司領導和業務科室的人員共同探討。討論過程中就必然遇到拍賣主持者的職務名稱問題。討論這個問題時發生了分歧,有幾種意見:一是就叫“拍賣主持人”;二是叫“拍賣員”:三是干脆引進香港拍賣業使用的名稱叫“拍賣官”,而我和公司的宋根全副總經理的意見叫“拍賣師”。幾種意見都有道理,因為當時的《辭?!防鎦揮小芭穆簟幣輝虼侍?,而沒有關于拍賣活動主持者相關的詞條。在“拍賣”這個條目下,解釋拍賣程序的表述中使用“拍賣人”以指代拍賣主持者。而在那本英文版的拍賣圖錄中則用:“auctioneer”,指代拍賣主持者。據向懂英文的同事請教:“auctioneer”可以翻譯成中文的意思比較寬泛,可以翻譯成“拍賣人”、“拍賣商”、“拍賣工作者”等等。當然翻譯成“拍賣官”、“拍賣員”、“拍賣主持”以及“拍賣師”就都不算錯。那么,使用“拍賣官”雖然是“拿來主義”,比較省事,但大家都覺得不好。一致認為拍賣是商業行為,如果讓“官”來主持,似乎就是天然的不平等,給人一種高高在上的主宰者感覺,失去了與競買者的親切感。

       因此大家都認為,“拍賣官”一詞不適合出現在“拍賣”這種商業活動中。同時,大家認為使用“拍賣師”自然是最好的?!笆Α輩喚齦艘鄖濁懈?,而且還能體現出這個角色在行業中的業務權威和在拍賣活動中的主導地位。但是,也正因為如此,卻引起一些擔心。認為“拍賣師”既然是業務權威和有主導作用就應該具有政府相關管理部門或行業組織認證的資質??墑塹筆迸穆糶幸蹈嶄掌鴆?,官方還弄不清拍賣是怎么回事呢。且拍賣行業還遠遠沒有形成,怎么可能有什么行業組織?又怎么可能有人去做考核認證工作?我提議,既然沒人認證,我們作為企業完全可以自己“任命”。但在當時,人們的思想還不夠解放,領導也擔心本企業任命的拍賣師會不會不被社會承認,反而引起不必要的麻煩。再加上本人人微言輕不能說服大家,結果在這部《北京市拍賣市場章程》中采用了一個比較低調的“拍賣員”詞匯,以指代拍賣活動的主持者。

       這部《章程》還是有一定影響的,她被當時的商業部作為“范本”轉發到全國。但不知道在那一兩年成立的拍賣公司是不是也使用“拍賣員”稱呼拍賣主持者。然而,“拍賣員”一詞,使用的時間并不長,或者說只是在我們那部《章程》里存在過,到我們正式開業的那一天就被“拍賣師”取代了。北京市拍賣市場章程節選事情是這樣的:1988年5月14日,北京市拍賣市場在民族文化宮開業并舉辦第一場拍賣會。因為這是在京城絕跡三十幾年后的第一場拍賣會,所以不僅有北京市副市長和政府各有關部門領導參加,還引起了各大媒體的關注。新華社、人民日報、中央電視臺以及北京的多家家新聞單位都有記者到場采訪??檔淅袷怯殺本┦忻騁仔磐泄靖弊芫硭胃壬鞒值?。他在介紹拍賣流程時不知是故意而為還是脫口而出,居然脫離了《章程》規定,把拍賣主持者說成了“拍賣師”!拍賣會是很成功的?;岷蟾骷頤教宥加斜ǖ?。速度最快的要屬《北京晚報》,當天下午—1988年5月14日下午,這條新聞就在該報頭版見報了?!芭穆羰Α薄飧鮒形拇駛鬩駁諞淮我暈淖中問匠魷衷詒?。晚上十點,中央電視臺在《晚間新聞》中也喊出了“拍賣師”這三個字。第二天,包括《人民日報》在內的各家媒體均對這場拍賣會紛紛做了報道,大多數都提到了“拍賣師”這個詞。這就是“拍賣師”這一中文詞匯的由來。北京市拍賣市場開業典禮暨第一場拍賣會合影 第一排右三宋根全 第二排左二為筆者又: 七年以后的1995年,“中國拍賣行業協會”成立,培訓了第一批拍賣師。再經一年——1996年,第八屆全國人大常委會通過了《中華人民共和國拍賣法》。正式確立了拍賣師的法律地位。 1997年元旦,《在中華人民共和國拍賣法》正式施行,3月,根據《拍賣法》,國內拍賣業有史以來第一批注冊拍賣師誕生。

                                                                                                                                                          作者:馮家駁(《中國拍賣》2019.10 總第160期)